Dear CHip (II)

- If you knew how much I care for you, dear Chip.
- What do you mean by care, dear Chop?
- Mustard seeds, well being, dignity.
- I agree, then. I feel refreshed.
- I feel alive, sometimes.
- I can't be the one.
- But the power. The power. Oh! The power!
- I understand, stay pure for yourself. It will come, I promise.
- I know dear Flo.
- I knew it as well.
- Now, shut up and bless the air!
- Good morning fellows.

Dearest friend

- Baby, you know I love you.
- I don't care. Go away!
- I believe in destiny, babe. And you are mine.
- Yeah, your nightmare. Go away, bastard!
- Come on baby, don't talk to me so!
- So, so and so.
- I don't like your haircut, darling.
- I can't help hating you.
- Look at me. Carefully and tell me the truth. What do you see?
- Mmm.
- Come babe, look just here, just here.
- Ok.
-
- I see paradise!

Pasado

Lo que ha pasado ya no volverá. ¿Qué ha pasado?
No mucho, las teclas corren, las velas vuelan, los miedos juegan al escondite entre velos de gasa multicolor.
Tengo frío de repente, el frío de una angustia que se desvanece, que deja paso a la frescura del poder vivir, del saber estar, del todo correcta.
La carga positiva de mi bateria. El sentido de la calma a motor.
Sin rumbo, con fe. Con una nueva alegoría de la vida. Zumbada. Con zumos de papaya y frambuesa. Sabuesa. Olores a políglotas decolorados por desordenados desodorantes.
Mentalidad alemana, gracias por vuestra jerarquía extremada, vuestras líneas desdibujadas.

- Se te va la pinza.
- Hace tiempo que no entiendo de ropas.
- Es una pena, yo he perdido mi brújula.
- Lo siento. Esto se acaba, lo sabes, ¿no?
- Sí, pero también soy consciente de que tienes otra mentalidad.
- Sí, eso es cierto.
- Te quiero.
- Yo no. En realidad jamás te quise.
- Me destrozas el corazón.
- El mío hace tiempo que no late y no por ello te lo he reprochado.

Life is black

When the rain comes down, the sun is blurred beyond the clouds. Don't tell me that no hopes lies under my skin, don't repeat that the dream is over. Is not true at all.
I like your colours, your hair, your pale skin, your shinny dark leather and your philosophy at the queue of the backstage. Dormitage. Idioteque. Idioterne.

Lucas, I will find my way. Catching butterflies, trying to reach the sky I dare.

Self respect, more than anything else.

Vórtice

Se acabó, ya no soy ni macarra ni transgresora. Se perdió todo por culpa de la felicidad. Sí, soy feliz. Muy feliz. Estoy en el vórtice de la escala emocional y mira tú por donde que me tengo que bajar porque no puedo dormir, no puedo relajarme.
La vida se muestra tan excitante que se me inundan las células de buen karma.
Y en realidad, no pasa nada. Pasa bien poco. Nuevas gentes, nuevos lugares, actividades de siempre, es más, muy antiguas, muy pasadas. Obsoletas, calidad, no muy buena. Y así es la vida, tal vez lo que tú estés permitido a dejar que pase.
Ya lo veía venir, lo decían sus ojos, su sonrisa. Su buen corazón, ¿por qué no?

Sko

I går ble jeg en ekstra svensk. Hva betyr det? Enkelt! Mye blå med en liten gul stripe.
Se på mine øyne, jeg snakker svensk, jeg kjører mye raskere, jeg er så kult med mine moderne klær. Stakkars nordmenn, så bønder, så dårlig kult.
Se på høret mitt da, jeg forstår ingenting om det.
Kom til Ikea og smak på vår fantastiske maten!

Jeg lurer hvis du vil komme tilbake fra drømmen din. Jeg savner deg!

Hip + hop * kyss = herlig

Aldri før, aldri igjen.

En la calle

En las aceras, en las acederas, se ejecutan los pasos de claqué más avanzados, más despiertos e ingenuos. Genuinos. Sobre, bajo, volando. Preposición intraverbal recurre a los más insospechados rincones de su cerebero, bajo en calorías.
Respetando la verborrea exacerbada, desmesurada y. ¿Por qué no corres? ¿Pareces saludable?

Eso es todo, despedimos la conexión sin tiempo a retroceder ni un ápice de mono sapiens.

Realitet

Du sier, hun sier, de klanger. Jeg trenger det ikke, det stemmer.
Meg! Kun et glass, så skjøre.
Glemm meg! Arbeidskraft er ferdig! Du drømmer! Våkne opp!
Kjærlighet, for merkelig ord! Stillhet da!
Kultur og liv. Ha det bra min kjæreste venn, er det alt?
Takk for det og takk for alt.
Ha det bra, gjentar jeg.
Søte drømmer etterpå.

Perrillo

La caldera chispeaba emocionante ante la cantante de moda, la desesperada Aurora Boral.
De pronto, así sin más, su canto se interrumpió, las notas cedieron ante un interminable silencio, prologándose más de lo debido y de lo indecible.
El secreto de Valdemar, en manos del señor Mortimer Wallace.

Night shift

Hilarious; Black lady surrounded by the reddest and glossiest lips. Tacky.
Vanilla ice creams melted with dark chocolate. Too much sugar for my tiny teeth.
Searching for an alibi I'd found something wrong with the fox over the snow.
Yeah, over. It ran so fast, almost flying against the midnight sun. Flying to the moon, the landscape of dynamite, desolated, destroyed, betrayed.
No dear, no boss. No things to say, but my words, unlimited, never ending flow.
Hurricane, tornado. Romeos and fleapits demanded.
Julieta, we miss you so much, because once you were our sweetest teacher; young, beautiful, smart and temporary.

Papegøye

Plutselig husket jeg! Javel, det stemmer. Det må gjøres.
Derfor skinte sola og fargene ble mer levende. Våre øyne krysset og en ny hilsen ble født, så plutselig. Det var gøy og hyggelig, og selvfølgelig var jeg fornøyd etterpå. Skikkelig lykkelig. Som en naturlig drøm. Skal vi se hvordan fortsetter det.

Mi amigo feliz

Mi amigo feliz me dice, me insta y me insiste a que escriba en noruego. Y yo, siempre le digo; Bueno sí, pero ahora no, aquí no. Tal vez luego.
Este futuro geólogo es una persona rápida en el aprendizaje. ¿Será porque es muy joven?
Yo, la vieja de turno se complace en ofrecerles este corto relato cortado con capa y espada.

Mira

El toque, la mirada, el ajetreo son, sin duda, partes de una misma experiencia: la vida. La tranquilidad del volar, el sonido de las olas del mar; ambos invitan a dejarse mecer a merced de la gratitud de una inspiración, profunda y meditada.
Hoy no hay estrés, ni violencia electrónica atrapada entre quinientas páginas que te explican como programar. No hay nada que programar, tan sólo hay que "desprogramar".
Me usabas como un objeto y yo, jamás lo hubiera sospechado.
No creo que sea el mejor uso de un ser humano. Cómprate un calefactor, un radiador, déjame en paz.
En cierto modo, me alegro de no estar más a tu lado, sin embargo: digamos que mi alma aun suspira por alguien como tú.

Ilegal. Insano. Inoportuno. I.

Bål

Det var for mange år siden, en liten landsby med kuer og sauer, hvor man kan føler seg fri gjennom skogen og trærne.
Det betyr for mye for meg som barn, men nå er jeg større, høyre og tykkere.
Fra de høye fjell fugler roper, og dyr snakker sammen.
Det var en lang fredag, en lang sommer, et år til jeg kommer tilbake til mitt morspråk.
Vær så god! Vår er god!
Det betyr, det heter, det stemmer.
De heter meg, Troll.

Sundried morning

No land without melody. No wishes under my skin. Your flow is giving me elbows to trust. Definitely I dare today, maybe not tomorrow, even though life is just a matter of attitude. The right one, the peaceful one.
Trusting the power of a yellow brick road over the bridge between your eyes and mine.
I feel deserved right now. Be aware of the daily topic.

Stå opp!

Se på morgen, grå, våt, vår.
Følelsene blir spennende utenfor paradishet.
Maten din, livet ditt, himmelen vår.
Alt tilhører fortiden.
Nå ble tiden for tidlig.
Bli med! Bli uten!
Jeg heter Miau og min etternavn ser som merkelig ut: Kolkå.
Mistet følelse av sammenheng, la oss spise frokost.

Polichinelas

Sonidos de porcelana rota acuden a mi cerebro a medida que la senectud segrega en mi interior sus devotos planes metabólicos, a los que yo llamaría simplemente diabólicos.
Los diablillos rojos han superado la mayoría absolutamente absurda de edad.
Mirabolanos enrojecidos de rubor primaveral.
Salta, brinca y vuela como un veloz vehículo matriculado en la época clandestina de la sandalia de cintas de cuero y almizcle de sabor a fresca menta helada con chispas de chocolate de canela.
Los pájaros ya no chirrían, se acabó la primavera, llega el determinado momento de los cortes de pelo horteras y los cigarrillos asidos por dedos malogrados.

Saki

Shake a little bit, a little bit of love.
Strange dreams becoming a funny reality.
Look at me, look at yourself.
Connection between us is just a miserable part of the experience of existence.
Breaking up my extremely balance.
Cut the cord!
Buffalo Bill, Prefab Sprouts

Conecta con

Yo pensé que tú me querías - cuando me gritabas, cuando me reprendías.
Yo pensé que yo significaba algo muy importante para tí, porque vivíamos juntos.
Pero no debía ser así.
Conectamos, conectabas, yo te juro que pensé, pues sentir... poco sentía.
Lo siento mucho. La tecnología, más que ayudarnos, nos separó. Se paró. De golpe y porrazo, me secuestraron un batallón de aceitunas rellenas de anchoa bañadas por bitter kas. Sé que intentaste ayudarme a superar mi ostracismo, pero lo que jamás debiste comprender, fue... lo que tú llegaste a significar para mí.

Drosjen

Eselen min, eselen min, elsker å spise pålegg med brødskiver.
Flaggermus, flaggermus, våkne opp og betale frokosten min.
Det var synt, det ble trist, at man ikke kan gjøre hva han vil.
Drømm snill dame! Forklar om det!
Kanel, musikk og det nasjonale flagg.
Det høres spennende ut.
Skal vi se, min venn.
Lykk til kjære skjære.

Dear CHip

Welcome to our poetry, our development, our sadness mixed with colorful shadows.
Morning sunshine through my window, stares at me with a smile, looking for me, searching for an answer back.
Air smells like summer, sweet lips dreaming on mine.
Breaks - Doubts - No sense sensation.
Truth and wisdom, soul asylum.
Mind the crap.

Progressive deadline

My name is Quake, everybody calls me Moritz. I am an artist, full of strange ideas, fire in my heart and a last generation mobile phone.
Singing on a sunday afternoon has become a addictive ritual in order to attract the sweetest bees.
Blackboard across the universe, dialog with oneself. Steam.

Burning on fire!

Det var vår

Det var synddt, det var gøy.
Det var alltid ganske fornøydt.
Det var raskt, det var fort.
Det var kjempedårlig bort.
Det var mitt, det var ditt.
Det var vårt vår i minne.
Det var syndt, det var klart.
Miljøet ser spennende ut,
sånn en stein, sånn to geiter.

Merkelig, hyggelig, slaktet.

Marimba

Al parecer, este asunto del chocolate es más famoso de lo que parece.
Todos cantan y bailan a su son, caliente y negro, dulce y blanco.
Nos cambió la vida su ritmo frenético, sus ecos edulcorados de sonidos embrionarios paridos a partes iguales.
Algunos les echan chile, otros menta. Yo me zampo cien gramos de una sentada, sentada, almidonada pero no empecinada en atocinarme.

- Es que se trata de un momento especial, sin parangón.
- Ya claro, y mis chistes son inaudibles, por eso es por lo que no te ríes.
- ¿Reírse? ¿De choco-choco?
- ¡Bah! ¡Yo qué sé! Ésta, como otras de nuestras armonizaciones carece de perspectiva, es plana como una lima de uñas.

Mon(ed)a de seda

Es una aventura, una odisea, las calas, las casas, las calmas, las competencias, la obsesión. Las prisas, el corretear del tiempo, el chorrear de las chorradas que he llegado a escuchar a través de personas más chorras todavía.

¡Sí!¡Tú!¡Adicto!

Si tú supieras el poco control que ejerces sobre... ¡Mentiroso! Me vuelves a sacar dolor en la sangre. La sangre coagulada que apesta en los lugares más recónditos de tu pestilente presencia.

Feliz día de los muertos vivientes. Parece que las cosas de palacio van despacio.
Feliz Aniversario de la fecha de caducidad de tu mala aficción.

Hør på meg!

- Beklager, men jeg har forsovet meg.
- Gratulerer da, kosete!
- Hva sier du? Stakkars deg.
- Meningsløst! - skrek henne plutselig.
- Jeg er ikke full enda, vente litt.
- Ja vel, så trist!
- Nei da! Så klart!

Livet, travelt, rolig. Spar!

El tren a Tacacuta

Canelo compró un billete a Tacacuta, sin retorno, obviamente, sólo de ida.
Desviado de la diligencia de los políticos incompetentes, saboreaba a su manera la vida, lenta y aparcada de los ásperos melocotones.

- No somos millonarios - comentaba Tacacuta dándole la bienvenida.
- Sí, encantado de conocerle - respondió Canelo.
- Por descontado -
- Sí, ley de oferta y demanda. Me encanta el salvaje estado anticapitalista del ser -

Express

Teekee-tiki-teeki-tak.
Tak-tiki-kontiki-kon.

Bernie and the whales went on a safe journey in other words, with a different language.

- We don't know what death means, for us is just a tinny "fading away"
- Kind of taking off?
- Yeah, why not? And from up above one can see everything clear and bright and... haven't you heard that imagination has no limits?
- Sure! But I am just a blind guardian with a sardine as a pet, so... where do you think you are?
- Are? Are!
- Yeah!
- We simply are.

Chimpancé

Soy un mono electrónico de corteza sintética y abrigo de pelos ásperos y marrones oscuros. Él es sólo un oso mimoso que se retiene, ¿habráse visto personaje tan singular?
Encima, las enzimas están de paseo por el campo santo y las pinzas del escorpión no proceden.

¡Alto simio oportunista! Reclamo mis derechos de autor.

Chipichipi, chopichoc.

Chundachunda, chumichón. Licencia de autor, desautorizada por el artista en cuestión.

Peluso rima con insulso. Bocado sin sal, te persigo hasta el otro extremo del universo. Pacífico, rítmico, coqueto: Así es mi computador personal; vulgar invento.