Scared

There was a fragment of life, in the middle of the time, scrunched as those fantastic plastic machines who are crippling our delicate moments of "freedom", of choice.
One after another, go home! But you don't have, indigents! The destitute.
tension over my shoulders trying to keep calm and warm, but I can't, they try to destroy me. But I'll be better tonight. Better than ever.
Disrespect.
Torture.
Silence.
Death.
Change.
New birth.
Bliss.
Life again.
Blow away!

Sol

Canciones alegres que derrumben a demonios malhumorados e hilarantes. Fugaz introspección de la bruja de otoño a lomos de un joven potrillo que no puede con su peso. Ella, ha comido demasiado y pesa más de una tonelada.
Los otros, los que juegan a intentar ser felices, son en realidad unas personas gratas, pero cuya amistad no desea ni el Pichi.
De modo que esas rosas rojas que perfuman los alrededores de la casa rosa son en realidad de una ignorancia gratuita a la par que desaliñada.
Silencio, respeto a los que son como son.
Se acabó mi intento de estudiar a las especies en extinción.
Mejor me aconseja, señor de arena de playa, una receta para alimentar a Pichi.

Sí, por favor, señor de arena de playa, tráiganos sus dulces sueños.

Behave yourself, baby

Mind, colapse, strange people, just a door to go in, so crowded, just a multitudinous congregation. Fanaticism, poignancy, pathos, fear. Tears, shut up. Stand up, kiss my ass, kick my plans.
When I was just a little baby, I understood, how savage is the world outside my bedroom. I never dared, I rarely tared. Hungry of love, pretending to be good.
Good for you is not good for mine.
Dedicated followers of fashion.

Papián

Tómate una tila, una manzanilla, una infusión de menta poleo. Tómatelo con calma, con paz y sin prisas por... llamar al infierno.
No sé, no sé. Me gusta lo dulce, pero resulta que suele llegar predecido de lo salado. De mi chico, la fidelidad, la dualidad, la intencionalidad.
Mi mente se quiebra como un hielo débil ante el primer rayo caliente de sol.
Quise retormarlo y me encontré de bruces ante un falso espejo, una especie de espectro.
Y mis dedos, sí, escriben rápido, a la vera de la muerte, al lado del precipicio de sabor a sal de mar. Unos buscan paz, ¿qué buscabas tú? ¿Un amor que no podías entender ni aceptar?

Av og til

For ung for å bli døde, for å føle seg knust, brukt, trist.
- Hva skal jeg gjøre når jeg bli voksne?
- Og du? - spurte jeg med ro i hjertet mitt - Vil du være så kjedelig og prentensiøs for resten av livet ditt?
- _: dårlig følelse skjer i scenen -
- Jeg beklager.
- Bedre.
- Hvorfor det?
- Kom hit og vær som jeg! Prøv det! Minst en gang.

<-stakkars rik-=!> tenkt hodet mitt mens en flodhest sang "I jungelen" på youtube.

Long time ago

Silence was our religion, kisses and blows, strikes and glows.
I didn't know you so well before you died, same as the man from Seattle who seated down into a can pretending to be faded away. Free from the wild world, cute bunny of yours.
Inventing diseases, creating excuses, bored of boring life.
Beauty vanishes, talent is harder to blur. Dreams of reality, bits of boots tracing stairs down the road, on the ground.
Sun is gone today, but "today" has no end. Indeed, there's no night at this time of year. Sensations flowing through infected bodies, putrid minds and joyful hearts.
Becoming more that you are, sleeping under golden apples trees, raspberries killed at dawn. Dawm!
Sakura, straberries, deliveries. Shipping notes. Jumping, flashing.

Mad world

Pressure, under pressure, over pressured, multipressure, fast pressure, stress.
Play, real word, true nature, feel, deep, mood.
Under balance, prounbalanced, tricks and stripes, motorcycles and guitars, lipstick and traces, under races, hidden under bows, laws, wars, bullshit.
Politicians, actors and musicians.
Celebrations under the snow. Make a wish, high above, upon a delayed history.
Prologue to myself, to my fear, my strengh, my fishes and twisters.
Sail! Come into vogue. Revoke! Wake up!

Behov

Det var mit, det var vårt. Du er jenta mi. Beklager at jeg ikke kunne forestille før.
Det var bare dumt. Fremtiden vil bli kult hvis heldigvis kommer Frank fra utlandet tilbake. Morgen i sola, uten venner som spør hvordan går det med deg.
Det går bra, ganske faktisk. Jeg gråter noen ganger, men egentlig, livet er sånn.
Det stemmer.
Naturligvis.
Oppskrift fra en gammel kokk. Hit, hot.
Takk, tak, tekk, tykk, tynn.
Alle sammen, alt er i orden i hodet mitt.
Gjestene vil komme snart, tik, takk, igjen.
Alle bestemødrene vil danse da.

Similitud

Es tu aroma a electricidad, a serpentinas de colores y tensión rezagada en el regazo de la madre viva. Fueron tus neuronas, a la par que los ritmos desenfrenados, las que me hicieron ser tal y como soy yo a día de hoy: como tú, tururú.
¡Qué no! ¡Qué no! ¡Qué no soy subcónica ni alirosciente!
Fue todo parte del mismo sueño y deseo que todos tenemos. Ajuste de cuentas, olvidos apagados, luchamos juntos, unos, ignorándolo, no saben más que mentir con sus actos.
Otros, pagando patos de plumas de colores y ahogándose reprimidos en sus propias piscinas de plástico veraniego. ¡Qué aquí también hay!

Boys don't cry

Tell me your secrets, make me your choice. Inspiring your electronic pulses, your automatic devices. Blood on the dance top. Demons and leather, colours and cheerios.
Ladyes in red, men in black, children of the revolution.
Spot and jump! Deny your enemy. What's the meaning of luve?
No idea, my dear. It sounds pretty strange to me.
Julia and the dealers, cheerleaders.
Answer is back, none could even suspect it.
Brown eyes, old guys, odd stuff.
Marvellous, crazy and foggy.

Misi

Si partimos de la base que estamos enfermos, te digo: YO tengo hambre.
Si por el contrario estoy sana como un pez; válgame dios que me libre de ser pescado.
Si no soy más que un sonido tétrico en la garganta de un remedio homeopático, déjame sola. No quiero por más que estar pendiente de un sitio, de un siete. Me consume la ceguera, la omnubilación prematura de las catástrofes atormentadas.
¡Sálvame!
¡Búscame!
¡Sí! ¡No! ¡También!

Ducks

Dozens of roses lie frozen in twelve boxes. I have visited you, yes, I am so sure.
Probably it was a mistake, but now time has passed by, and I am little bit bigger than you at least.
Not everybody is ready for the right equipment.
Most of the people I know are simply ignorants. I cant't believe. Grrr.
Smooth, smooth, sweet and dear darling.
Those times of youth and disadvantages are now turning to its end.
Fading away from our sweet love.
Yes, of course that all that I am now, I should thank to the lady with no eyes.
Pure spirit.

Yes, thank, thank, but remember who has been working so hard. Just you.

COngratulations.

Pasado

El pasado se fue de paseo, a sabiendas de que jamás iba a volver.
En realidad, todos lo sabíamos, todos lo esperábamos.
Entonces, apareció el futuro, fugaz y borroso. Tanto que no supimos como reconocerlo.
Dime entonces, Malvina, si todo lo que transmites es una sensación, una mera caricia.
¿por qué me siento tan ofendida al recordar el pasado?

Y mientras mi mente maquinaba, una sutil caricia de su benevolente corazón surgió y vino, hacia el mío en forma de fresa salvaje y pequeña. Pero dulce, ¡Dulce como ninguna!

Stakkars meg

Det ble så darlig vær, plutselig! Herregud!
Og musikken på Spotify var så merkelig at jeg ikke kan tro at jeg kan leve lenger.
Englene bor i himmelen mens jeg bor her på landet. Det stemmer, ikke noe annet.
Filosofi, barnslig språk, skyer og fiskboller.
Karbonade.

Vondt i hjertet.

Julia Jana

La emergencia se apoderó de Maximino y Felipe en la gala del Crepúsculo Militar.
Ellas eran mujeres de alta alcurnia porque se habían entregado a hombres "poderosos".
Otras, buscaban su realización en ayudar al desvalido y dotarle de teórica independencia.
Esas formas y modales. Los mandalas de color de oro y sabor a cenizas acrílicas.
¿Realmente os creeis naturales? Si pareceis de plástico. ¡Qué bien os cuidais, malditos roedores!
Y sus piernas comenzaron a balancearse al ritmo de una música crítica.

- El problema de ser tímida es que una pierde de su propio derecho de expansión y recreación. El chico de camisa de cuadro, el de la pinta de artista, ¿recuerdas?
- ¿Prince?
- Ahora ya... da igual. La oportunidad se ha esfumado.
- Otra vez será..
- Sí, por supuesto. Tal vez cuando cumpla 102 años.

Lost time

Party had been awesome, the house, the peaceful drinking hours with tea and cannonballs.
Loreto raised up for a second. No sense above my breast, pink lady.
Guys in blue, sex in glue, opportunities dressing balls for a fancy nightclubbing time.
No violence, no art, no question marks? No doubts, no money, no back home.
People who are just like me, demons looking like angels. Heart-shaped ballons and cocktails by remot control. No tomorrow, just today. My life, my story, my loneliness. And the miserable times growing seeds into a lost green house. Into the blue.

Momentos de siniestra paz

Parecen idos, ausentes, volátiles, me dan miedo, incluso.
Podría llamarles virus o bacterias. Buscar una razón para destacar, para seducir. No me interesa. Si aquel hombre estaba loco no es mi problema, ni mucho menos, mi responsabilidad.
Si ustedes son simplemente vulnerables, acudan a terapia.
La soledad, de momento, es la estrategia que he tenido que seguir todo este tiempo atrás.
Soledad elegida y presuntuosa. Presumida.
La soledad no angustia, es simplemente un lujo que pocos pueden permitirse.

Expired session

Crowns, bugs and dramas are claiming for a lullaby for my sweetest child. Brown eyes, dark hair, no more air to breath. It doesn't cost a penny but it's still quite expensive. Words, swords, dreams and budgets. What's reality and what shouldn't be seen? Sparkles. Part of the spirit has dried in the form of sperm. Twilight. Dawn. Yards.

Breath in, breath cut, marshmallows, bunnies.

Kilts and dinky pinky.

The minty smell of the fresh toothpaste blows my mind away.

Español

Me duelen los ojos, la vida, las ventanas abiertas de par en par ante la ira desvergonzada que me aprisiona en sus cápsulas y en su tripa tortuosa.
La más macabra de las palabras, la más sencilla. Milano, políglota, muro.
Se acabaron las golondrinas al pasar por la aduana. Un duro deberán de pagar. Y dejaron de viajar. No tengo, no soy. Pienso, yerro. En el amor de la madre me crié y mirando a sus ojos me derretí. Soy débil, soy pequeño, soy vago y terco. Soy minero, soy palista, soy el amo de la pista.

CPU error

Text had been read by those small children who are not fascinated by myths and Elizabethan candies. Rejected from the monkey island, felt asleep without purpose.
- I still remember my childhood in nature, wild and dried.
- I miss it, Alberto. I must confess.
- Life wasn't easy, dear Alejandro. As children we never played with coconuts.
- We were poor, my dear friend. I became hero for one night, but the smell of hay. And what about those extraordinary strawberries in the middle of nowhere.
- You know so well where the wealth lies.
- Not really, I never felt myself poor. Miserable maybe, but indeed, I thought we were so rich.
- We were, my dear friend. But nobody cares about those days now.
- You are right. They care about my bridge.
- My bridge? What do you mean?
- I heard there is a new soap opera on soporific channel

Stillet

Det finnes en isbjørn utenfor paradiset som spiller kort med barna om vinternattene.
De har leket og spilte for en lenge tid siden, til mora plutselig kom og sa: det må slutte nå.

- Hvorfor det? - spurte barna - vi er ikke ferdige enda.
- Fordi i morgen blir en skoledag, kjære min -
- Men mamma - beg barnet - det er kjedelig.
- Stakkars isbjørn, kjære min.
- Jeg gleder meg veldig mye å være her, men ærlig måtte jeg mate de små isbjørnene mine.
- Å! - ropte Ola - betyr det at vi er ferdige da?
- Akkurat - svarte bestemora fra innenfor paradiset.

Las tres

Tus teclas saben a sangre. Te transmití el impulso que necesitabas y ahora me siento derrotada de nuevo, como antes; ese viejo sensimiento de odio, de resentimiento, de impotencia. Supongo que me sabe dulce, aunque saladas sean mis lágrimas. Diría que me gusta el sabor del dolor.
Es venganza, envidia, cosas tan negativas que no encuento ni razones para ignorarlas.
¿Por qué yo pensé que podríamos?
De todo, excepto felicidad.
Ahora tengo miedo otra vez. Me apetece un postre casero de orfidales y zanahorias.

Teknotronik

Et nytt språk. Ikke så nytt, nytt og gammel, vårt språk, mitt språk.
Det finnes en gang her i verden når mennesker kunne bo alle sammen uten språk. De trengte det ikke, de kysser hverandre med øynene, med fanene og smilene. Uten krig, uten frem, det var bare fioliner og bratsjer.

- Jeg må dra, tilbake til sjø. Heldigvis jeg vil bli med snart - sa svanen plutselig.
- Javel - sa prinsen fra himmelen - vi synges.

Salvador de besos

Salvador Dalí, Pablo Neruda y la mujer desnuda salieron a almorzar en la hierba del palacio de Cadaqués, bajo el tibio sol otoñal.
Las gaviotas gruñían hambrientas de pececillos débiles mientras los artistas humeaban con sus pipas de madera de ébano barato.

- Bésame hoy, nena.
- Vas a tener que esperar un poco, maromo, que hay otro que lo pidió primero.
- ¡Qué intensidad de sentimientos!
- Sí, desde luego. Nada mejor que un tute o una brisca para rememorar los viejos tiempos de nuestros antepasados.
- ¡Cuidado que viene la iglesia catódica!
- ¿Desde cuando tienes miedo a los fantasmas?

Havet

Det ble et hav med ro og frem, med fisker og dønning. La oss les! Det ser så lett ut, men det ikke er. Rullende, svimmelhet. Det gikk så fort at jeg bare kunne lukke øyene mine for å kontemplere mysteriet av livet at kom plutselig!

Burst av farge og elektronisk duft. Meg selv, mine drømmer. Helt sikkert på det!

Han sa at du er kult, men jeg ikke bryr meg.

Følelse, snø, sky. Moden frukt på den norske skogen.

Los conguitos

- ¡Eh tú! ¡Qué vienen los conguitos!
- ¿Rellenos de vainilla y cacahué?
- No sé, que va en serio, que hoy estamos de celebración de alta alcurnia.
- Sí claro y ¿qué más?
- ¿No me crees, entonces?
- Jamás he visto un conguito en serio.
- Etiquetas, perretas, majaretas.

- ¡Qué viene el rey, humildes siervos!
- Saquen entonces las cornetas y las trompas para anunciar su presencia.
- Bueno, bueno, que no es para tanto. No ha venido a cenar.

Dear CHip (II)

- If you knew how much I care for you, dear Chip.
- What do you mean by care, dear Chop?
- Mustard seeds, well being, dignity.
- I agree, then. I feel refreshed.
- I feel alive, sometimes.
- I can't be the one.
- But the power. The power. Oh! The power!
- I understand, stay pure for yourself. It will come, I promise.
- I know dear Flo.
- I knew it as well.
- Now, shut up and bless the air!
- Good morning fellows.

Dearest friend

- Baby, you know I love you.
- I don't care. Go away!
- I believe in destiny, babe. And you are mine.
- Yeah, your nightmare. Go away, bastard!
- Come on baby, don't talk to me so!
- So, so and so.
- I don't like your haircut, darling.
- I can't help hating you.
- Look at me. Carefully and tell me the truth. What do you see?
- Mmm.
- Come babe, look just here, just here.
- Ok.
-
- I see paradise!

Pasado

Lo que ha pasado ya no volverá. ¿Qué ha pasado?
No mucho, las teclas corren, las velas vuelan, los miedos juegan al escondite entre velos de gasa multicolor.
Tengo frío de repente, el frío de una angustia que se desvanece, que deja paso a la frescura del poder vivir, del saber estar, del todo correcta.
La carga positiva de mi bateria. El sentido de la calma a motor.
Sin rumbo, con fe. Con una nueva alegoría de la vida. Zumbada. Con zumos de papaya y frambuesa. Sabuesa. Olores a políglotas decolorados por desordenados desodorantes.
Mentalidad alemana, gracias por vuestra jerarquía extremada, vuestras líneas desdibujadas.

- Se te va la pinza.
- Hace tiempo que no entiendo de ropas.
- Es una pena, yo he perdido mi brújula.
- Lo siento. Esto se acaba, lo sabes, ¿no?
- Sí, pero también soy consciente de que tienes otra mentalidad.
- Sí, eso es cierto.
- Te quiero.
- Yo no. En realidad jamás te quise.
- Me destrozas el corazón.
- El mío hace tiempo que no late y no por ello te lo he reprochado.

Life is black

When the rain comes down, the sun is blurred beyond the clouds. Don't tell me that no hopes lies under my skin, don't repeat that the dream is over. Is not true at all.
I like your colours, your hair, your pale skin, your shinny dark leather and your philosophy at the queue of the backstage. Dormitage. Idioteque. Idioterne.

Lucas, I will find my way. Catching butterflies, trying to reach the sky I dare.

Self respect, more than anything else.

Vórtice

Se acabó, ya no soy ni macarra ni transgresora. Se perdió todo por culpa de la felicidad. Sí, soy feliz. Muy feliz. Estoy en el vórtice de la escala emocional y mira tú por donde que me tengo que bajar porque no puedo dormir, no puedo relajarme.
La vida se muestra tan excitante que se me inundan las células de buen karma.
Y en realidad, no pasa nada. Pasa bien poco. Nuevas gentes, nuevos lugares, actividades de siempre, es más, muy antiguas, muy pasadas. Obsoletas, calidad, no muy buena. Y así es la vida, tal vez lo que tú estés permitido a dejar que pase.
Ya lo veía venir, lo decían sus ojos, su sonrisa. Su buen corazón, ¿por qué no?

Sko

I går ble jeg en ekstra svensk. Hva betyr det? Enkelt! Mye blå med en liten gul stripe.
Se på mine øyne, jeg snakker svensk, jeg kjører mye raskere, jeg er så kult med mine moderne klær. Stakkars nordmenn, så bønder, så dårlig kult.
Se på høret mitt da, jeg forstår ingenting om det.
Kom til Ikea og smak på vår fantastiske maten!

Jeg lurer hvis du vil komme tilbake fra drømmen din. Jeg savner deg!

Hip + hop * kyss = herlig

Aldri før, aldri igjen.

En la calle

En las aceras, en las acederas, se ejecutan los pasos de claqué más avanzados, más despiertos e ingenuos. Genuinos. Sobre, bajo, volando. Preposición intraverbal recurre a los más insospechados rincones de su cerebero, bajo en calorías.
Respetando la verborrea exacerbada, desmesurada y. ¿Por qué no corres? ¿Pareces saludable?

Eso es todo, despedimos la conexión sin tiempo a retroceder ni un ápice de mono sapiens.

Realitet

Du sier, hun sier, de klanger. Jeg trenger det ikke, det stemmer.
Meg! Kun et glass, så skjøre.
Glemm meg! Arbeidskraft er ferdig! Du drømmer! Våkne opp!
Kjærlighet, for merkelig ord! Stillhet da!
Kultur og liv. Ha det bra min kjæreste venn, er det alt?
Takk for det og takk for alt.
Ha det bra, gjentar jeg.
Søte drømmer etterpå.

Perrillo

La caldera chispeaba emocionante ante la cantante de moda, la desesperada Aurora Boral.
De pronto, así sin más, su canto se interrumpió, las notas cedieron ante un interminable silencio, prologándose más de lo debido y de lo indecible.
El secreto de Valdemar, en manos del señor Mortimer Wallace.

Night shift

Hilarious; Black lady surrounded by the reddest and glossiest lips. Tacky.
Vanilla ice creams melted with dark chocolate. Too much sugar for my tiny teeth.
Searching for an alibi I'd found something wrong with the fox over the snow.
Yeah, over. It ran so fast, almost flying against the midnight sun. Flying to the moon, the landscape of dynamite, desolated, destroyed, betrayed.
No dear, no boss. No things to say, but my words, unlimited, never ending flow.
Hurricane, tornado. Romeos and fleapits demanded.
Julieta, we miss you so much, because once you were our sweetest teacher; young, beautiful, smart and temporary.

Papegøye

Plutselig husket jeg! Javel, det stemmer. Det må gjøres.
Derfor skinte sola og fargene ble mer levende. Våre øyne krysset og en ny hilsen ble født, så plutselig. Det var gøy og hyggelig, og selvfølgelig var jeg fornøyd etterpå. Skikkelig lykkelig. Som en naturlig drøm. Skal vi se hvordan fortsetter det.

Mi amigo feliz

Mi amigo feliz me dice, me insta y me insiste a que escriba en noruego. Y yo, siempre le digo; Bueno sí, pero ahora no, aquí no. Tal vez luego.
Este futuro geólogo es una persona rápida en el aprendizaje. ¿Será porque es muy joven?
Yo, la vieja de turno se complace en ofrecerles este corto relato cortado con capa y espada.

Mira

El toque, la mirada, el ajetreo son, sin duda, partes de una misma experiencia: la vida. La tranquilidad del volar, el sonido de las olas del mar; ambos invitan a dejarse mecer a merced de la gratitud de una inspiración, profunda y meditada.
Hoy no hay estrés, ni violencia electrónica atrapada entre quinientas páginas que te explican como programar. No hay nada que programar, tan sólo hay que "desprogramar".
Me usabas como un objeto y yo, jamás lo hubiera sospechado.
No creo que sea el mejor uso de un ser humano. Cómprate un calefactor, un radiador, déjame en paz.
En cierto modo, me alegro de no estar más a tu lado, sin embargo: digamos que mi alma aun suspira por alguien como tú.

Ilegal. Insano. Inoportuno. I.

Bål

Det var for mange år siden, en liten landsby med kuer og sauer, hvor man kan føler seg fri gjennom skogen og trærne.
Det betyr for mye for meg som barn, men nå er jeg større, høyre og tykkere.
Fra de høye fjell fugler roper, og dyr snakker sammen.
Det var en lang fredag, en lang sommer, et år til jeg kommer tilbake til mitt morspråk.
Vær så god! Vår er god!
Det betyr, det heter, det stemmer.
De heter meg, Troll.

Sundried morning

No land without melody. No wishes under my skin. Your flow is giving me elbows to trust. Definitely I dare today, maybe not tomorrow, even though life is just a matter of attitude. The right one, the peaceful one.
Trusting the power of a yellow brick road over the bridge between your eyes and mine.
I feel deserved right now. Be aware of the daily topic.

Stå opp!

Se på morgen, grå, våt, vår.
Følelsene blir spennende utenfor paradishet.
Maten din, livet ditt, himmelen vår.
Alt tilhører fortiden.
Nå ble tiden for tidlig.
Bli med! Bli uten!
Jeg heter Miau og min etternavn ser som merkelig ut: Kolkå.
Mistet følelse av sammenheng, la oss spise frokost.

Polichinelas

Sonidos de porcelana rota acuden a mi cerebro a medida que la senectud segrega en mi interior sus devotos planes metabólicos, a los que yo llamaría simplemente diabólicos.
Los diablillos rojos han superado la mayoría absolutamente absurda de edad.
Mirabolanos enrojecidos de rubor primaveral.
Salta, brinca y vuela como un veloz vehículo matriculado en la época clandestina de la sandalia de cintas de cuero y almizcle de sabor a fresca menta helada con chispas de chocolate de canela.
Los pájaros ya no chirrían, se acabó la primavera, llega el determinado momento de los cortes de pelo horteras y los cigarrillos asidos por dedos malogrados.

Saki

Shake a little bit, a little bit of love.
Strange dreams becoming a funny reality.
Look at me, look at yourself.
Connection between us is just a miserable part of the experience of existence.
Breaking up my extremely balance.
Cut the cord!
Buffalo Bill, Prefab Sprouts

Conecta con

Yo pensé que tú me querías - cuando me gritabas, cuando me reprendías.
Yo pensé que yo significaba algo muy importante para tí, porque vivíamos juntos.
Pero no debía ser así.
Conectamos, conectabas, yo te juro que pensé, pues sentir... poco sentía.
Lo siento mucho. La tecnología, más que ayudarnos, nos separó. Se paró. De golpe y porrazo, me secuestraron un batallón de aceitunas rellenas de anchoa bañadas por bitter kas. Sé que intentaste ayudarme a superar mi ostracismo, pero lo que jamás debiste comprender, fue... lo que tú llegaste a significar para mí.

Drosjen

Eselen min, eselen min, elsker å spise pålegg med brødskiver.
Flaggermus, flaggermus, våkne opp og betale frokosten min.
Det var synt, det ble trist, at man ikke kan gjøre hva han vil.
Drømm snill dame! Forklar om det!
Kanel, musikk og det nasjonale flagg.
Det høres spennende ut.
Skal vi se, min venn.
Lykk til kjære skjære.

Dear CHip

Welcome to our poetry, our development, our sadness mixed with colorful shadows.
Morning sunshine through my window, stares at me with a smile, looking for me, searching for an answer back.
Air smells like summer, sweet lips dreaming on mine.
Breaks - Doubts - No sense sensation.
Truth and wisdom, soul asylum.
Mind the crap.

Progressive deadline

My name is Quake, everybody calls me Moritz. I am an artist, full of strange ideas, fire in my heart and a last generation mobile phone.
Singing on a sunday afternoon has become a addictive ritual in order to attract the sweetest bees.
Blackboard across the universe, dialog with oneself. Steam.

Burning on fire!

Det var vår

Det var synddt, det var gøy.
Det var alltid ganske fornøydt.
Det var raskt, det var fort.
Det var kjempedårlig bort.
Det var mitt, det var ditt.
Det var vårt vår i minne.
Det var syndt, det var klart.
Miljøet ser spennende ut,
sånn en stein, sånn to geiter.

Merkelig, hyggelig, slaktet.

Marimba

Al parecer, este asunto del chocolate es más famoso de lo que parece.
Todos cantan y bailan a su son, caliente y negro, dulce y blanco.
Nos cambió la vida su ritmo frenético, sus ecos edulcorados de sonidos embrionarios paridos a partes iguales.
Algunos les echan chile, otros menta. Yo me zampo cien gramos de una sentada, sentada, almidonada pero no empecinada en atocinarme.

- Es que se trata de un momento especial, sin parangón.
- Ya claro, y mis chistes son inaudibles, por eso es por lo que no te ríes.
- ¿Reírse? ¿De choco-choco?
- ¡Bah! ¡Yo qué sé! Ésta, como otras de nuestras armonizaciones carece de perspectiva, es plana como una lima de uñas.

Mon(ed)a de seda

Es una aventura, una odisea, las calas, las casas, las calmas, las competencias, la obsesión. Las prisas, el corretear del tiempo, el chorrear de las chorradas que he llegado a escuchar a través de personas más chorras todavía.

¡Sí!¡Tú!¡Adicto!

Si tú supieras el poco control que ejerces sobre... ¡Mentiroso! Me vuelves a sacar dolor en la sangre. La sangre coagulada que apesta en los lugares más recónditos de tu pestilente presencia.

Feliz día de los muertos vivientes. Parece que las cosas de palacio van despacio.
Feliz Aniversario de la fecha de caducidad de tu mala aficción.

Hør på meg!

- Beklager, men jeg har forsovet meg.
- Gratulerer da, kosete!
- Hva sier du? Stakkars deg.
- Meningsløst! - skrek henne plutselig.
- Jeg er ikke full enda, vente litt.
- Ja vel, så trist!
- Nei da! Så klart!

Livet, travelt, rolig. Spar!

El tren a Tacacuta

Canelo compró un billete a Tacacuta, sin retorno, obviamente, sólo de ida.
Desviado de la diligencia de los políticos incompetentes, saboreaba a su manera la vida, lenta y aparcada de los ásperos melocotones.

- No somos millonarios - comentaba Tacacuta dándole la bienvenida.
- Sí, encantado de conocerle - respondió Canelo.
- Por descontado -
- Sí, ley de oferta y demanda. Me encanta el salvaje estado anticapitalista del ser -

Express

Teekee-tiki-teeki-tak.
Tak-tiki-kontiki-kon.

Bernie and the whales went on a safe journey in other words, with a different language.

- We don't know what death means, for us is just a tinny "fading away"
- Kind of taking off?
- Yeah, why not? And from up above one can see everything clear and bright and... haven't you heard that imagination has no limits?
- Sure! But I am just a blind guardian with a sardine as a pet, so... where do you think you are?
- Are? Are!
- Yeah!
- We simply are.

Chimpancé

Soy un mono electrónico de corteza sintética y abrigo de pelos ásperos y marrones oscuros. Él es sólo un oso mimoso que se retiene, ¿habráse visto personaje tan singular?
Encima, las enzimas están de paseo por el campo santo y las pinzas del escorpión no proceden.

¡Alto simio oportunista! Reclamo mis derechos de autor.

Chipichipi, chopichoc.

Chundachunda, chumichón. Licencia de autor, desautorizada por el artista en cuestión.

Peluso rima con insulso. Bocado sin sal, te persigo hasta el otro extremo del universo. Pacífico, rítmico, coqueto: Así es mi computador personal; vulgar invento.

Floozies

As usual, my language is being modified by rules, strict characters and time of change.
The periods of dumb communication are going well. Just a teaspoon, just a coffee shop.
As usual, time is short, and deleting my surprise won't bring me the pleasure I need, the comfort I dare.

I scream, I defy, I'm foe.

Deeamond Stone

I have dared and I have successed. I congratulate myself in order to cheer me up.
Eventually I am able to admit that I am alive and I take my time to taste the pleasure of courage dressed with a pinch of silver.
Games, friends, secrets and talents. Free delivery plus extra ball.

- Hey Bert!
- Do you jive?
- No, thanks. I do Dale, striving for a treat of right.
- So interesting, babe.
- Paradise is not lost, even though you...
- Oh dear! Shut up and hug!

Samfunnet

Grå - Jeg gråter.
Blå - Jeg er trist.
Brun - Jorden blir brun etter pløying.
Gal - Jeg kan fransk og det spiller ingen rolle.
Lat - La meg lage (te).

Vent! Vent på min evige stillhet.
Snakk! Fortsett!
Nå trenger jeg kunst, luft, snacks.

¡Existe!

Siento la obligación innata de mantener mi paso a raya, las moscas por fuera de la ventana y la saliva tragándose por la garganta.
Del miedo al odio hay sólo un paso. Puede ser una zancada amistosa o una patada en una mala zona.

- He metido la pata, pero no recuerdo donde.
- ¿Y qué harás ahora?
- No lo sé, me gustaría al menos escucharla para poder rescatarla.
- La vida es graciosa, ¿no crees?
- La vida de un humano ha de ser simple, pero la vida del grupo de ellos es más que compleja porque siempre piensa el ladrón que todos son de su condición.
- Yo hace años tuve un oboe, incluso lo hacía sonar con cierta frecuencia y diligencia.
- ¿Y qué pasó con él?
- Nada especial.
- ¿Da capo?
- ¡Sí, claro!

Apekattene

Delikat apekatt, trives du?
Jeg kan forklarer deg så mye ting med hodet mitt, med munnen min.

- Beklager men... mora mi har reist til... England i går.
- I går? Som broren min, da!
- Er det sant? Er broren din i England også?
- Nei da! Jeg mener at broren min heter Igår!

The great state

There is a natural system across our electronic universe which is basically giving us the opportunity to choose, the unique chance to be seen.
There is an invisible and underlying desire of feeling warmth and calm.
I had the great ability to repeat everything I took in. I became rebel.
Have you ever imagined a parrot being rebel?
Well, now you can.

Myself, just a messy brunch.

La ruta del silencio marchito

Gritos, cefaleas y torniquetes a ritmo de sangre casi coagulada, reseca y amarronada.

- Lo intento y no puedo - comentó Arcadio entre dos aguas.
- A mí me gusta - dijo Rosana desde el sofá del ático - me encanta escuchar el sonido del silencio en la oscura noche, pues no tardarán en llegar las cigüeñas a volar sobre nuestros nidos y las gaviotas a revolotear sobre su propia inquietante e injusta locura.
- No es injusta. Fue provocada por Marlín el mago simbiótico.

Si tus sueños se cumplen, atérrate, pues el oso mimoso no tarda en llegar.

Gjennom

Jeg bruker mye tid å sjekk at alt er bra til deg.
Naboene mine skriker som skarpe nåler hver morgen så tidlig når jeg må sove, at jeg blir bort fra mine drømmer. Forferdelig!
Men sola og sola, skinner og skinner. Kort eller langt vokal.

Tenk på meg mens jeg tenker på!

Frisk og glatt.

No surrender

There was a time when we used to shine. Up to north, down to south.
No nights above our tinny heads. Nightmares, shadows, absolution.
Oblivion.
Silent bear had came to visit me two years ago and as usual, we drank red wine out of a pharmacy right on the corner. Small children with their yellow caps and their vintage parents walked down the main street.
Bear came back to Safron Valley after two days. We had been friends, not so new, not so old. Just friends.
Beat the bit!
Revenge in front of the cabin door.
I don't like the smell of your toothbrush. Yeah! My lighthouse is quite small and my shooting star... so vain.

Pool it down!